1. Tout producteur visé par le Plan conjoint des producteurs forestiers du Bas-Saint-Laurent (chapitre M-35.1, r. 48) doit payer au Syndicat des producteurs forestiers du Bas-Saint-Laurent une contribution de 0,89 $ le mètre cube apparent de bois mis en marché pour payer les frais d’application du Règlement sur la mise en vente en commun du bois des producteurs forestiers du Bas-Saint-Laurent (chapitre M-35.1, r. 46).
Décision 6166, a. 1; Décision 7649, a. 2.